Leistungen » Spezialisierungen

LIDO-LANG Technical Translations ist ihr Spezialist für technische Übersetzungen und Spezialübersetzungen. Wir arbeiten weltweit mit mehr als 2000 Übersetzern zusammen. Bei ihnen handelt es sich um sorgfältig ausgewählte Experten aus verschiedenen Fachgebieten und Bereichen. Diese Fachleute verfügen über exzellente Sprachfertigkeiten und große Erfahrung. Aus diesem Grund können wir hervorragende Übersetzungen garantieren, die exakt die Bedeutung des Originals wieder geben.

Der Service von LIDO-LANG umfasst:

Technische und industrielle Übersetzungen:

Handbücher und Dokumentationen für den Betrieb und die Wartung
Kataloge
Produktkarten und Produktbeschreibungen
Lehrbücher
Projekte und Schemata
Beschreibung technischer Zeichnungen

IT- und Telekommunikationsübersetzungen:

Software (Nutzerschnittstellen, Hilfe-Dateien und Anleitungen)
Hardware-Beschreibungen und Bedienungsanleitungen
Beschreibungen von Telekommunikationsanlagen
Websites
E-Learning
Computerspiele

Übersetzungen im Gebiet der Automobilindustrie:

Bedienungsanleitungen für Kraftfahrzeuge
Garantieunterlagen
Werbematerialien

Wirtschafts- und Finanzübersetzungen:

Geschäfts- und Finanzanalysen und Berichte
Bilanzen und Finanzberichte
Geschäftspläne
Beschreibungen und Verträge für Finanzprodukte
Versicherungsunterlagen
Geschäftskorrespondenz

Medizinische und pharmazeutische Übersetzungen:

Bedienungsanleitungen für medizinische Geräte
Medizinische Prozeduren
Dokumentation klinischer Analysen
Medikamentenregister
Behandlungsbeschreibungen und Broschüren
Krankenhausakten, ärztliche Zertifikate usw.

Rechtsübersetzungen:

Gesetze, Vorschriften und Richtlinien
Verträge, Vereinbarungen und Abkommen
Ausschreibungs- und Angebotsdokumentation
Prozessdokumente
Gerichtsdokumente und Urteile
Besprechungsprotokolle
Zertifikate
Notariatsdokumente

Wissenschaftliche Übersetzungen:

Wissenschaftliche Aufsätze und andere Publikationen
Forschungsmaterialien
Vortrags- und Präsentationsskripts

Werbungs- und Marketing-Übersetzungen:

Broschüren und Kataloge
Prospekte und Berichte
Werbemateriale und Werbeslogans
Presseartikel
Marktforschung
PowerPoint-Präsentationen