Leistungen

Die von einem Übersetzungsunternehmen angebotenen Leistungen bestehen nicht nur aus der Übersetzung eines vorliegenden Textes, sondern vielmehr aus der umfassenden Organisation und dem Management des Übersetzungsprojekts. Der Prozess besteht aus zahlreichen Aktivitäten wie:Analyse des Originals; Bestellung von Übersetzern, die über Fachkenntnisse in dem Gebiet verfügen; Korrektur; Herstellung von Datenbanken und Glossaren; Layout des Dokuments als Vorbereitung für dessen Druck, und Qualitätskontrolle. Der gesamte Prozess wird mit Hilfe neuester Informationstechnologie durchgeführt, die nicht nur den Übersetzungsvorgang, sondern auch das Projektmanagement unterstützt.

LIDO-LANG Technical Translations ist ein professioneller Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen. Wir arbeiten seit vielen Jahren weltweit mit den größten Unternehmen und Organisationen zusammen und stellen Übersetzungsdienstleistungen in zentral- und osteuropäischen Sprachen für unsere Partner in Europa und auf anderen Kontinenten zur Verfügung.

Wenn Sie sich für unseren Service entscheiden, können Sie sicher sein, dass die Übersetzung von Fachkräften durchgeführt wird, die in ihre Muttersprache übersetzen. Darüber hinaus wird das gesamte Projekt von einem unserer engagierten Projektmanager überwacht und gesteuert.

Von Anfang an lag unser Fachgebiet im Bereich der technischen Übersetzung und Spezialübersetzung. Das verlangt nicht allein Übersetzer mit exzellenten Sprachkenntnissen, sondern auch umfassende, profunde Kenntnisse in dem betreffenden technischen Gebiet.

LIDO-LANG bietet Dienstleistungen für den gesamten Bereich der europäischen Sprachen und anderer wichtiger Sprachen an. Wir übernehmen auch Projekte mit ungewöhnlichen Sprachkombinationen, einschließlich asiatischer Sprachen.

Alle von LIDO-LANG erbrachten Leistungen werden mit Hilfe fortschrittlichster IT-Lösungen (wie CAT, QA und XTRF™) ausgeführt. So können wir die Projekte effizient managen. Die IT-Lösungen garantieren eine umfassende Kontrolle der Übersetzung sowie des Übersetzungsvorgangs selbst.

Unser Service umfasst:Übersetzung und Dolmetschen, Lokalisierung, ergänzende Leistungen und DTP.